Ratgeber

Belege aufbewahren in der Schweiz: 10 Jahre, digital erlaubt

Veröffentlicht am 6 Min. Lesezeit

Ordner voller Kassenzettel im Keller, Rechnungen als PDF in drei verschiedenen Postfächern: Fast jede Firma bewahrt Belege auf, aber selten nach einem klaren System. Dabei sind die Regeln in der Schweiz übersichtlich. Belege werden grundsätzlich zehn Jahre aufbewahrt, und das darf digital geschehen, wenn die Ablage bestimmte Anforderungen erfüllt.

Dieser Artikel erklärt, was als Beleg gilt, wie lange die Frist läuft, wann sie länger ist und was eine digitale Ablage leisten muss, damit sie das Papier ersetzt.

Was als Beleg gilt

Das Obligationenrecht fasst den Begriff des Buchungsbelegs weit:

«Als Buchungsbeleg gelten alle schriftlichen Aufzeichnungen auf Papier oder in elektronischer oder vergleichbarer Form, die notwendig sind, um den einer Buchung zugrunde liegenden Geschäftsvorfall oder Sachverhalt nachvollziehen zu können.»
Art. 957a Abs. 3 OR

Dazu gehören Lieferantenrechnungen, Kopien der eigenen Rechnungen, Kassenzettel, Quittungen, Verträge, Zahlungsbelege und Bankauszüge, aber auch interne Belege wie Arbeitsrapporte oder die Zusammenstellungen für die MWST-Abrechnung. Die ESTV hält in ihrer Aufzählung ausdrücklich fest:

«Auch die Geschäftskorrespondenz kann einen teilweisen oder vollständigen Buchungsbeleg gemäss Artikel 957a Absatz 3 OR darstellen.»
ESTV, MWST-Info 16, Ziff. 1.3

Ein Beleg muss also nicht «Rechnung» heissen. Eine E-Mail mit einer Auftragsbestätigung kann genauso zum Beleg gehören wie der Vertrag, auf den sie sich bezieht.

Wie lange Belege aufbewahrt werden müssen

Nach Art. 958f Abs. 1 OR sind Geschäftsbücher und Buchungsbelege zehn Jahre aufzubewahren. Die Frist beginnt mit dem Ablauf des Geschäftsjahres, nicht mit dem Datum des Belegs.

Die Frist für die MWST

Für Firmen im MWST-Register gilt zusätzlich Art. 70 Abs. 2 MWSTG: Geschäftsbücher, Belege und Unterlagen sind bis zum Eintritt der absoluten Verjährung der Steuerforderung aufzubewahren. Diese tritt zehn Jahre nach Ablauf der Steuerperiode ein (Art. 42 Abs. 6 MWSTG). Die Frist des Obligationenrechts bleibt daneben bestehen. In der Praxis laufen beide Fristen meist gleich lang.

Zwanzig Jahre bei Liegenschaften

Länger ist die Frist bei Unterlagen zu unbeweglichen Gegenständen, also vor allem Liegenschaften. Unterlagen zur Einlageentsteuerung und zum Eigenverbrauch bei unbeweglichen Gegenständen sind nach Art. 70 Abs. 3 MWSTG zwanzig Jahre aufzubewahren. Wer einen Umbau an der eigenen Geschäftsliegenschaft verbucht, legt diese Belege deshalb am besten getrennt ab.

Digital aufbewahren: erlaubt, mit Bedingungen

Das Obligationenrecht lässt die Aufbewahrung auf Papier, elektronisch oder in vergleichbarer Form zu (Art. 958f Abs. 3 OR). Voraussetzung ist, dass die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen gewährleistet ist und die Unterlagen jederzeit lesbar gemacht werden können. Für die MWST stellt die ESTV klar:

«Die Papierrechnung, die elektronische und digitale Rechnung (z. B. PDF-Rechnung oder gescannte Papierrechnung) sind für die Belange der Mehrwertsteuer gleichgestellt.»
ESTV, MWST-Info 16, Ziff. 2.2

Rein elektronisch aufbewahrte Unterlagen haben laut ESTV dieselbe Beweiskraft wie Papier,

«sofern sämtliche Anforderungen der GeBüV erfüllt sind.»
ESTV, MWST-Info 16, Ziff. 1.4.1

Was die Geschäftsbücherverordnung verlangt

Die Geschäftsbücherverordnung (GeBüV) regelt, wie Bücher und Belege geführt und aufbewahrt werden. Der Kern ist die Integrität. Bücher und Belege müssen so geführt und aufbewahrt werden,

«dass sie nicht geändert werden können, ohne dass sich dies feststellen lässt.»
Art. 3 GeBüV

Art. 9 GeBüV lässt dafür unveränderbare Informationsträger zu. Veränderbare Träger, also etwa ein gewöhnlicher Dateiserver oder ein Cloud-Speicher, sind nur unter Bedingungen zulässig:

  • Die Integrität der gespeicherten Daten wird technisch gesichert, etwa mit digitalen Signaturen.
  • Der Zeitpunkt der Speicherung ist mit einem unverfälschbaren Zeitstempel nachweisbar.
  • Die Abläufe für Ablage und Zugriff sind dokumentiert.
  • Die Protokolldateien, die Änderungen und Zugriffe festhalten, werden ebenfalls aufbewahrt.

Eine Dateiablage, in der jede Person eine PDF-Rechnung unbemerkt ersetzen oder löschen kann, erfüllt diese Anforderungen nicht. Ein Archiv mit Schreibschutz, Versionierung und Protokoll kann sie erfüllen. Welche Lösung im Einzelfall genügt, klären Sie am besten mit Ihrer Revisionsstelle oder Ihrem Treuhänder.

Was weiterhin auf Papier gehört

Eine Ausnahme kennt das Obligationenrecht: Der Geschäftsbericht und der Revisionsbericht sind schriftlich und unterzeichnet aufzubewahren (Art. 958f Abs. 2 OR). Für Rechnungen, Quittungen und Kassenzettel gilt diese Ausnahme nicht.

Was Scura dabei übernimmt und was nicht

Scura liest Belege aus, kontiert sie und überträgt die Buchungen in die Buchhaltung. Für die Ablage hilft Scura an drei Stellen: Nach Bexio überträgt Scura jede Buchung auf Wunsch mit dem Belegbild. Für Banana enthält die Exportdatei auf Wunsch eine Spalte mit dem Verweis auf das Belegbild jeder Buchung. Und für jeden Mandanten lassen sich die Belegbilder eines Monats als ZIP-Datei herunterladen. Die Daten liegen in einem Rechenzentrum in der Schweiz.

Scura ist aber kein Archiv für die gesetzliche Aufbewahrung. Die Aufbewahrung bleibt Sache der Firma und ihrer Treuhänderin oder ihres Treuhänders. Belegbilder und Buchungen gehören deshalb in die Buchhaltung oder in ein Archiv, das die Anforderungen der Geschäftsbücherverordnung erfüllt.

So hilft Scura

Gratis testen

100 Belege oder 30 Tage, ohne Kreditkarte.

Quellen

Kein Ersatz für eine Treuhand- oder Steuerberatung. Stand der Rechtsgrundlagen: OR und GeBüV in der geltenden Fassung, MWSTG Stand 1. Januar 2025.