Datenschutzerklärung

der Plattform scura (scura.ch) und der App «Scura»

Stand: 9. November 2026

Verantwortlich:

Ali Tastan, Einzelfirma

Rebweg 31, 8302 Kloten

Kontakt: info@scura.ch

Das Wichtigste in Kürze

Diese Erklärung sagt Ihnen, welche Personendaten scura bearbeitet, wenn Sie die Website scura.ch besuchen, ein Konto auf der Plattform scura nutzen, die App «Scura» auf dem iPhone verwenden, mit uns Kontakt haben oder bei uns bestellen. Sie sagt auch, an wen die Daten gehen, in welche Länder, wie lange sie bleiben und welche Rechte Sie haben.

Begriffe

  • Personendaten: alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse. Angaben über eine Aktiengesellschaft oder GmbH sind keine Personendaten, Angaben über eine Einzelfirma schon.
  • Bearbeiten: jeder Umgang mit Personendaten, also erheben, speichern, verwenden, weitergeben oder löschen.
  • Verantwortlicher: wer entscheidet, wozu und wie Personendaten bearbeitet werden.
  • Auftragsbearbeiter: wer Personendaten im Auftrag eines Verantwortlichen bearbeitet, und nur nach dessen Vorgaben.
  • Treuhandfirma: das Treuhand- oder Buchhaltungsbüro, das scura für die Buchhaltung seiner Kundinnen und Kunden nutzt.
  • Bekanntgabe ins Ausland: jede Übermittlung von Personendaten an jemanden ausserhalb der Schweiz, auch an einen Dienstleister.
  • IP-Adresse: die Internetadresse, unter der Ihr Gerät im Internet erreichbar ist.
  • Datenschutzrahmen Schweiz-USA: ein Verfahren, mit dem sich Firmen in den USA beim US-Handelsministerium zur Einhaltung von Datenschutzregeln verpflichten. Der Bundesrat anerkennt seit dem 15. September 2024, dass Personendaten bei so zertifizierten Firmen angemessen geschützt sind.

1. Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten nach dieser Erklärung ist Ali Tastan, Einzelfirma, Rebweg 31, 8302 Kloten, Betreiber der Plattform scura, im Folgenden «scura», «wir» oder «uns». Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns per E-Mail an info@scura.ch.

Eine Datenschutzberaterin oder einen Datenschutzberater haben wir nicht ernannt. Das Gesetz verlangt das nicht.

Zwei Rollen

  • Wir sind verantwortlich für die Website scura.ch, für Ihr Benutzerkonto, die Anmeldung, die Sicherheit der Plattform, die iPhone-App als Programm, für Bestellungen und Rechnungen und für unsere Kommunikation mit Ihnen.
  • Ihre Treuhandfirma ist verantwortlich für die Belege, Buchungen und Auswertungen, die auf der Plattform für ein Unternehmen erfasst werden. Wir bearbeiten diese Daten als Auftragsbearbeiter in ihrem Auftrag und nur dafür. Fragen und Begehren zu diesen Daten richten Sie am besten direkt an Ihre Treuhandfirma. Schreiben Sie uns, leiten wir Ihre Anfrage dorthin weiter.

2. Website und Web-Anwendung

Aufruf der Website. Wenn Sie scura.ch oder die Web-Anwendung unter app.scura.ch aufrufen, erhält unser Server technisch nötige Angaben: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die Seite, von der Sie kommen, sowie Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Angaben, um die Seite auszuliefern, Störungen zu finden und Angriffe abzuwehren. Wir verwenden sie für nichts anderes.

Schriften. Die Website und die Web-Anwendung laden ihre Schriften von unserem eigenen Server. Dabei gehen keine Daten an Dritte.

Cookies nur für die Anmeldung. Die Website scura.ch setzt keine Cookies. Die Web-Anwendung unter app.scura.ch setzt zwei Cookies, die für die Anmeldung technisch nötig sind:

  • Das erste hält Ihre Anmeldung fest, mit einem Zugangsschlüssel, nicht mit Ihrem Passwort. Es bleibt so lange gespeichert, wie Sie angemeldet sind (unten).
  • Das zweite enthält eine zufällige Kennung Ihres Browsers, damit wir Sie warnen können, wenn sich jemand von einem neuen Gerät aus mit Ihrem Konto anmeldet (Abschnitt 3). Es bleibt höchstens 400 Tage gespeichert.

Verbindet Ihre Treuhandfirma die Plattform mit bexio, setzt die Web-Anwendung für diesen Vorgang ein drittes Cookie, das den Ablauf der Verbindung absichert. Es gilt 10 Minuten. Skripte auf der Seite können diese Cookies nicht lesen, und Ihr Browser sendet sie nur an app.scura.ch.

Bezahlen Sie ein Paket oder das Premium-Onboarding online, wechseln Sie auf eine Bezahlseite von Stripe. Dort setzt Stripe eigene Cookies, unter anderem zur Abwehr von Betrug (Abschnitt 6).

Keine Analyse, keine Werbung. Die Website und die Web-Anwendung verwenden keine Werkzeuge zur Reichweitenmessung, keine Werbung und keine Inhalte sozialer Netzwerke.

Schutz vor automatisierten Zugriffen. Bei der Registrierung, beim Anfordern eines Bestätigungscodes, beim Zurücksetzen des Passworts und nach mehreren falschen Anmeldeversuchen prüft der Dienst Turnstile von Cloudflare, ob ein Mensch die Seite bedient und nicht ein Programm. Dafür lädt Ihr Browser ein Skript von Cloudflare. Cloudflare erhält dabei Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Browser und Verbindung, nach eigenen Angaben nur, um Programme zu erkennen, und nicht, um Personen zu erkennen oder ihnen Werbung zu zeigen. Ein Rätsel müssen Sie in der Regel nicht lösen. Wir brauchen diese Prüfung, um Konten vor dem massenhaften Durchprobieren von Passwörtern zu schützen und Missbrauch unserer E-Mails zu verhindern (Abschnitt 7).

Speicher im Browser. Die Web-Anwendung legt im Speicher Ihres Browsers nur ab, was sie für ihre Funktion braucht: Angaben zu Ihrer Anmeldung und Ihre Einstellungen, etwa das zuletzt gewählte Unternehmen, einen gewählten Zeitraum oder ausgeblendete Hinweise. Diese Einträge bleiben auf Ihrem Gerät, und Sie können sie jederzeit in Ihrem Browser löschen. Ohne die Angaben zur Anmeldung können Sie die Web-Anwendung nicht nutzen.

Wie lange Sie angemeldet bleiben. Nach 30 Minuten ohne Aktivität und spätestens nach 12 Stunden meldet die Web-Anwendung Sie ab. Haben Sie sich mit einem Passkey angemeldet und «Angemeldet bleiben» gewählt, bleiben Sie bis zu 30 Tage angemeldet. In der App gilt eine Anmeldung 30 Tage.

Kontakt. Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an, bearbeiten wir Ihre Angaben und den Inhalt Ihrer Anfrage, um sie zu beantworten. Unsere Postfächer liegen bei Hostpoint in der Schweiz. Für Schulungen und Termine per Video, etwa das Premium-Onboarding, nutzen wir einen Videodienst. Welchen Dienst, in welchem Land er Daten bearbeitet und auf welcher Grundlage, teilen wir Ihnen mit der Einladung zum Termin mit. Dabei bearbeiten wir Name, Bild und Ton der Teilnehmenden und Inhalte, die auf dem Bildschirm geteilt werden. Wir zeichnen solche Termine nicht auf.

3. Benutzerkonto und Plattform

Welche Daten. Für Ihr Konto bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort, Ihre Rolle (Treuhandfirma oder Kundin oder Kunde einer Treuhandfirma), die Unternehmen, auf die Sie Zugriff haben, und Ihre Einstellungen. Ihr Passwort speichern wir nur in einer Form, aus der es sich nicht zurückrechnen lässt.

Konto auf Einladung. Kundinnen und Kunden einer Treuhandfirma erhalten ein Konto auf deren Einladung. Dafür gibt uns die Treuhandfirma Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse.

Prüfung neuer Passwörter. Wählen Sie ein neues Passwort, prüft unser Server, ob es in bekannten Datenlecks vorkommt. Dafür fragt er den Dienst «Have I Been Pwned» ab und sendet nur die ersten fünf Zeichen eines Prüfwerts Ihres Passworts. Aus diesen fünf Zeichen lässt sich weder Ihr Passwort noch Ihre Person ableiten. Ihre E-Mail-Adresse und Ihre IP-Adresse gehen nicht an den Dienst.

Adressvorschläge bei der Registrierung. Tippen Sie bei der Registrierung Ihre Strasse ein, schlagen wir passende Adressen aus dem amtlichen Adressverzeichnis des Bundes vor. Dafür sendet unser Server den eingetippten Teil der Adresse an den Suchdienst des Bundesamts für Landestopografie swisstopo in der Schweiz. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre IP-Adresse gehen nicht an swisstopo.

Sicherheit. Wir protokollieren Anmeldungen und wichtige Änderungen auf der Plattform: wer was wann getan hat, mit IP-Adresse. So können wir Missbrauch erkennen und nachvollziehen, wer einen Beleg geändert hat.

Ihre Anmeldungen. Zu jeder Anmeldung speichern wir, von welchem Gerät sie kommt (Browser oder App und Betriebssystem), die IP-Adresse beim Anmelden und bei der letzten Aktivität sowie die Zeitpunkte. In den Einstellungen sehen Sie Ihre offenen Anmeldungen und können jede sofort beenden.

Zweiter Faktor und Passkeys. Für Konten von Treuhandfirmen ist ein zweiter Faktor vorgeschrieben, für Mitarbeitende ohne Inhaber- oder Administratorrolle und für Inhaber, die ihr Konto neu registrieren, nach einer Übergangsfrist von 30 Tagen. Andere Konten können ihn freiwillig einrichten. Nutzen Sie eine Authenticator-App, speichern wir den gemeinsamen Schlüssel verschlüsselt und Ihre Wiederherstellungscodes nur in nicht zurückrechenbarer Form. Melden Sie sich mit einem Passkey an, speichern wir dessen öffentlichen Schlüssel und technische Angaben dazu: eine Kennung, einen Zähler, die Übertragungswege, ob der Passkey gesichert ist, eine Kennung des Anbieters (etwa Ihres Passwortmanagers), die Bezeichnung und die Zeitpunkte der Einrichtung und der letzten Nutzung. Den geheimen Teil erhalten wir nie. Ihr Fingerabdruck, Ihr Gesicht oder die Geräte-PIN, mit denen Sie den Passkey freigeben, verlassen Ihr Gerät nie und erreichen uns nicht. Haben Sie Ihren zweiten Faktor nicht zur Hand, können Sie sich nach Eingabe Ihres richtigen Passworts mit einem Code anmelden, den wir Ihnen per E-Mail senden. Den Code speichern wir nur in nicht zurückrechenbarer Form, und er gilt nur für kurze Zeit.

Warnungen per E-Mail. Meldet sich jemand von einem neuen Gerät aus mit Ihrem Konto an oder ändert sich Ihr Passwort, senden wir Ihnen eine E-Mail mit Zeitpunkt und Gerät. Über einen Link darin können Sie uns melden, dass Sie es nicht waren.

E-Mails von uns. Wir senden Ihnen E-Mails, die für das Konto nötig sind: Einladungen, Bestätigungscodes, das Zurücksetzen des Passworts und wichtige Mitteilungen zum Dienst. Für den Versand nutzen wir den E-Mail-Dienst von Hostpoint in der Schweiz. Werbe-E-Mails senden wir nicht.

Wozu. Wir bearbeiten diese Daten, um den Vertrag mit Ihnen oder Ihrer Treuhandfirma zu erfüllen, und aus unserem berechtigten Interesse an einer sicheren Plattform.

4. Belege und Buchhaltungsdaten

Was wir bearbeiten. Belege (Fotos und PDF-Dateien), die daraus ausgelesenen Angaben (Lieferant, Datum, Beträge, Mehrwertsteuer, Positionen, Zahlungsmittel), Vorschläge für die Buchung, Bankauszüge, die Ihre Treuhandfirma zum Abgleich hochlädt, und die Buchungen, die daraus entstehen. Auf Belegen und Bankauszügen können Angaben über Personen stehen, etwa Namen, Adressen, die letzten Ziffern einer Zahlkarte oder Kontonummern.

In wessen Auftrag. Diese Daten bearbeiten wir im Auftrag Ihrer Treuhandfirma, nur für die Buchhaltung des betreffenden Unternehmens und nur nach ihren Vorgaben (Abschnitt 1, Zwei Rollen). Wir verwenden sie für keine eigenen Zwecke.

Wo. Die Plattform läuft bei Microsoft Azure in der Region Schweiz Nord. Dort liegen alle Belege und Daten der Plattform, auch die Sicherungskopien.

Weitergabe an die Buchhaltungssoftware. Auf Anweisung Ihrer Treuhandfirma übermitteln wir Buchungen und Belege an die Buchhaltungssoftware, die sie gewählt hat, zum Beispiel bexio, oder stellen sie als Datei zum Herunterladen bereit. Für die Daten in der Buchhaltungssoftware gilt die Datenschutzerklärung von deren Anbieter.

Auslesung mit künstlicher Intelligenz. Damit niemand Belege abtippen muss, liest scura jeden Beleg automatisch aus und schlägt ein Konto für die Buchung vor. Dafür senden wir das Bild oder PDF des Belegs an den Dienst Vertex AI von Google Cloud (Modell Gemini).

  • Was Google erhält: den ganzen Beleg mit allem, was darauf steht. PDF-Dateien mit lesbarem Text lesen wir in der Regel selbst aus. Für den Buchungsvorschlag gehen dann nur die ausgelesenen Angaben an Google (Lieferant, Datum, Positionen, Beträge), nicht die Datei.
  • Bankauszüge: camt-Dateien lesen wir immer selbst aus, CSV- und PDF-Dateien mit bekanntem Aufbau ebenso. Ist der Aufbau unbekannt oder der Auszug gescannt, geht sein Inhalt zur Auslesung ebenfalls an Google, bei CSV-Dateien die ersten 30 Zeilen.
  • Wo: Die Auslesung läuft in Rechenzentren von Google in der EU. Google LLC in den USA kann als weiterer Dienstleister beteiligt sein.
  • Vertrag: Google bearbeitet die Belege als unser Auftragsbearbeiter nach dem Auftragsbearbeitungsvertrag von Google Cloud (Cloud Data Processing Addendum), der Bestandteil der Vertragsbedingungen von Google Cloud ist und auch das Schweizer Datenschutzrecht abdeckt.
  • Wozu: Google bearbeitet die Belege nur in unserem Auftrag, um die Auslesung zu liefern, und verwendet sie nicht zum Training von KI-Modellen.
  • Wie lange: Google kann Anfragen bis 24 Stunden zwischenspeichern, um schneller zu antworten. Anfragen, die eine automatische Prüfung als möglichen Missbrauch markiert, kann Google bis 90 Tage aufbewahren und prüfen. Auf Dauer speichert Google die Belege nicht.
  • Wer entscheidet: Die KI macht nur Vorschläge. Ihre Treuhandfirma sieht jeden Beleg und prüft die Werte, bevor sie gebucht werden. Es gibt keine Entscheidung, die allein eine Maschine über Sie trifft.

5. App «Scura» für iPhone

Mit der App erfassen Sie Belege und senden sie an Ihr scura-Konto. Die App ist für Kundinnen und Kunden einer Treuhandfirma gedacht, die scura nutzt, und für das Team dieser Treuhandfirma. Kundinnen und Kunden erhalten ein Konto auf Einladung ihrer Treuhandfirma. Wer zum Team einer Treuhandfirma gehört, wählt in der App zuerst einen Mandanten und erfasst dann Belege für diesen Mandanten.

Kamera, Fotos und Dateien. Die App greift nur auf die Kamera zu, wenn Sie einen Beleg scannen, und nur, nachdem Sie den Zugriff in iOS erlaubt haben. Für Fotos öffnet die App die Bildauswahl von iOS. Die App erhält dabei nur die Bilder, die Sie auswählen, und hat keinen Zugriff auf Ihre übrige Mediathek. PDF-Dateien wählen Sie selbst aus der Dateien-App, aus einem Mail-Anhang oder über das Teilen-Menü. Die App liest Kamera, Fotos oder Dateien nie im Hintergrund aus. Mikrofon, Standort und Kontakte nutzt die App nicht. Bilder speichert die App vor dem Senden neu als JPEG und verkleinert sie, wenn nötig.

Face ID und Touch ID. Auf Wunsch sperren Sie die App mit Face ID oder Touch ID. Die Prüfung macht iOS selbst: Die App erfährt nur, ob sie gelungen ist, und erhält nie ein Bild oder Merkmal Ihres Gesichts oder Fingers. Diese Angaben verlassen Ihr iPhone nicht. Auf Wunsch melden Sie sich in der App auch mit Face ID an. Die App richtet dafür einen Passkey ein, den iOS in Ihrem Schlüsselbund speichert, je nach Ihren Einstellungen auch im iCloud-Schlüsselbund. Wir erhalten davon nur die Angaben nach Abschnitt 3, nie den geheimen Teil.

Was auf Ihrem iPhone gespeichert wird.

  • Anmeldung: Ihre Anmeldedaten (ein Zugangsschlüssel, nicht Ihr Passwort) liegen verschlüsselt im Schlüsselbund von iOS, nur auf diesem Gerät und nicht in Sicherungen auf anderen Geräten. Beim Abmelden löscht die App sie. Installieren Sie die App neu, müssen Sie sich neu anmelden.
  • Gerätekennung: Die App erzeugt eine zufällige Kennung dieser Installation, legt sie im Schlüsselbund nur auf diesem Gerät ab und sendet sie bei jeder Anfrage an scura mit. So können wir Sie warnen, wenn sich jemand von einem neuen Gerät aus mit Ihrem Konto anmeldet.
  • Belege bis zum Senden: Erfasste Belege legt die App in ihrem eigenen Speicherbereich ab, bis sie bei scura angekommen sind. So geht kein Beleg verloren, wenn das Netz fehlt. Nach dem erfolgreichen Senden löscht die App ihre Kopie. Wartende Belege sind Ihrer Person zugeordnet: Meldet sich jemand anderes auf dem Gerät an, sieht und sendet diese Person sie nicht. Ihre Originalfotos in der Mediathek bleiben unverändert.
  • Ihre Zustimmung zur Auslesung mit KI und Ihre Auswahl des Unternehmens oder Mandanten, für das Sie Belege erfassen.

Andere Apps haben auf diese Daten keinen Zugriff.

Übermittlung. Die App überträgt Belege und Ihre Eingaben verschlüsselt (HTTPS) an die Server von scura in der Schweiz (Abschnitt 4).

Ihre Zustimmung zur Auslesung mit KI. Bevor die App den ersten Beleg sendet, erklärt sie Ihnen die Auslesung mit KI (Abschnitt 4) und fragt nach Ihrer Zustimmung. Ohne Zustimmung sendet die App keine Belege. Die App speichert Ihre Zustimmung auf diesem iPhone, für Ihre Person. Auf einem weiteren Gerät und nach einer Neuinstallation fragt die App erneut.

Widerruf. Sie können die Zustimmung jederzeit in der App unter Einstellungen › Datenschutz › Auslesung mit KI zurückziehen. Der Widerruf gilt ab diesem Zeitpunkt. Belege, die noch in der App warten, bleiben auf Ihrem iPhone und gehen erst nach einer neuen Zustimmung weiter, oder Sie verwerfen sie. Bereits gesendete Belege bleiben bei Ihrer Treuhandfirma, weil sie zu deren Buchhaltung gehören. Belege, die Ihre Treuhandfirma selbst über die Website hochlädt, liest scura weiterhin aus. Darüber entscheidet Ihre Treuhandfirma.

Update-Prüfung über Expo. Bei jedem Start fragt die App einen Server von Expo, ob eine neuere Fassung ihres Programmcodes bereitliegt, und lädt sie herunter, wenn es eine gibt. So können wir Fehler beheben, ohne dass Sie die App im App Store aktualisieren müssen. Dabei erhält Expo:

  • die Fassung der App,
  • Angaben zum Betriebssystem (iOS),
  • eine zufällige Kennung dieser Installation, die nichts über Sie verrät und bei einer Neuinstallation neu entsteht,
  • die IP-Adresse Ihres Geräts.

Belege, Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse gehen nicht an Expo. Anbieter ist 650 Industries, Inc. («Expo») in den USA. Expo setzt dafür eigene Dienstleister ein, vor allem in den USA. 650 Industries, Inc. ist nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert (Abschnitt 7).

Mitteilungen. Die App sendet keine Mitteilungen auf den Sperrbildschirm und fragt nicht danach.

Konto löschen. Sie können Ihr Konto direkt in der App löschen: Einstellungen › Persönliche Daten › Konto löschen. Sie bestätigen mit Ihrem Passwort und werden sofort abgemeldet. Belege, die noch in der App warten, löscht die App dabei. Was danach mit Ihren Daten geschieht, steht in Abschnitt 8. Löschen Sie nur die App vom iPhone, bleibt Ihr Konto bestehen.

Keine Werbung, kein Tracking. Die App zeigt keine Werbung und enthält keine Werkzeuge für Werbung, Reichweitenmessung oder Nutzungsanalyse. scura verfolgt Sie nicht über andere Apps oder Websites hinweg und gibt keine Daten an Datenhändler weiter. Absturzberichte sammelt die App nicht.

App Store. Wenn Sie die App herunterladen, bearbeitet Apple dafür eigene Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Darauf haben wir keinen Einfluss.

6. Bestellungen, Rechnungen und Zahlung

Welche Daten. Fragen Sie eine Offerte an oder bestellen Sie ein Paket oder das Premium-Onboarding, bearbeiten wir Firma, Adresse, Name und E-Mail-Adresse der bestellenden Person, das gewählte Paket und die Menge, die gezählten Belege, Rechnungen, Zahlungseingänge und unsere Korrespondenz dazu.

Zahlung über Stripe. Online bezahlen Sie auf einer Bezahlseite von Stripe, zum Beispiel mit Karte oder TWINT. Ihre Zahlungsdaten geben Sie dort ein, nicht bei uns. Vollständige Kartennummern sehen und speichern wir nicht. Von Stripe erhalten wir Name und Rechnungsadresse, die E-Mail-Adresse für Rechnungen, den Firmennamen und die UID- oder MWST-Nummer, falls Sie sie angeben, die Art des Zahlungsmittels, bei Karten die Kartenmarke und die letzten vier Ziffern, den Stand jeder Zahlung sowie Rechnungen, Gutschriften und Rückbelastungen. Auf der Bezahlseite stimmen Sie unseren AGB zu. Wir halten fest, wer wann welcher Fassung zugestimmt hat, mit Paket, Menge, Preis und Adresse zur Zeit der Bestellung.

Stripe als eigene Verantwortliche. Für einen Teil der Bearbeitung ist Stripe selbst verantwortlich, vor allem für die Abwehr von Betrug, die Prüfung der Identität und eigene gesetzliche Pflichten, etwa gegen Geldwäscherei. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Stripe. Für die Cookies auf der Bezahlseite gilt die Cookie-Richtlinie von Stripe. Bezahlen Sie mit TWINT, gelten zusätzlich die Bestimmungen von TWINT.

Wozu. Wir brauchen diese Daten, um Offerten zu erstellen, den Vertrag abzuschliessen und zu erfüllen, Rechnungen zu stellen, Zahlungen zu überwachen und unsere Buchhaltung zu führen.

Wie lange. Rechnungen, Verträge und Zahlungsbelege bewahren wir 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres auf, weil das Gesetz es für Buchungsbelege verlangt. Das gilt auch, wenn das Konto gelöscht ist.

7. Empfänger und Länder

Wir geben Personendaten nur an Dienstleister weiter, die wir für den Betrieb brauchen. Sie bearbeiten die Daten in unserem Auftrag, nach unseren Vorgaben, und sind vertraglich zu Vertraulichkeit und Datensicherheit verpflichtet. Wir verkaufen keine Daten.

Microsoft (Azure), Vertragspartnerin Microsoft Ireland Operations Limited, Irland

  • Wofür: Server, Speicher, Datenbank, Sicherungskopien
  • Welche Daten: alle Daten der Plattform; zeigen Sie einen Beleg an, lädt Ihr Browser die Datei direkt aus dem Speicher bei Azure, Microsoft erhält dabei Ihre IP-Adresse
  • Land: Schweiz (Region Schweiz Nord). Für Betrieb, Wartung, Support und Sicherheit kann Microsoft im Einzelfall auch aus anderen Ländern zugreifen, auch aus den USA.
  • Grundlage: In der Schweiz keine Bekanntgabe ins Ausland. Irland und die übrigen EU-Staaten sind vom Bundesrat als angemessen anerkannt. Für die USA: Microsoft Corporation ist nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert. Zusätzlich gelten für alle Übermittlungen aus der Schweiz die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission von 2021.

Google Cloud (Vertex AI), Vertragspartnerin Google Cloud EMEA Limited, Irland

  • Wofür: Auslesung von Belegen und Bankauszügen mit KI, Vorschläge für die Buchung
  • Welche Daten: Belege als Bild oder PDF, ausgelesene Angaben, Inhalt von Bankauszügen (Abschnitt 4)
  • Land: EU. Google LLC in den USA kann als weiterer Dienstleister beteiligt sein.
  • Grundlage: Die EU-Staaten sind vom Bundesrat als angemessen anerkannt. Für die USA: Google LLC ist nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert.

Hostpoint AG, Rapperswil-Jona (E-Mail)

  • Wofür: Versand von E-Mails an Sie, unsere Postfächer
  • Welche Daten: Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der E-Mail
  • Land: Schweiz
  • Grundlage: keine Bekanntgabe ins Ausland. Hostpoint speichert E-Mails nach eigenen Angaben ausschliesslich in der Schweiz.

Stripe, Vertragspartnerin Stripe Payments Europe, Limited, Irland

  • Wofür: Zahlungen, Abos und Rechnungen (Abschnitt 6)
  • Welche Daten: Firma, Name, Rechnungsadresse und E-Mail-Adresse, Paket und Menge, Zahlungsmittel (bei Karten Kartenmarke und letzte vier Ziffern), Zahlungen, Rechnungen, Gutschriften, Rückbelastungen
  • Land: Irland. Stripe, Inc. in den USA kann als weiterer Dienstleister beteiligt sein.
  • Grundlage: Irland ist vom Bundesrat als angemessen anerkannt. Für die USA: Stripe, Inc. ist nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert. Für die Abwehr von Betrug und eigene gesetzliche Pflichten ist Stripe selbst verantwortlich (Abschnitt 6).

Expo (650 Industries, Inc.)

  • Wofür: Update-Prüfung der iPhone-App
  • Welche Daten: App-Fassung, Angaben zum Betriebssystem, zufällige Installationskennung, IP-Adresse
  • Land: USA
  • Grundlage: 650 Industries, Inc. ist nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert.

Cloudflare (Turnstile)

  • Wofür: Schutz vor automatisierten Zugriffen bei Registrierung, Anmeldung und Passwort-Reset (Abschnitt 2)
  • Welche Daten: IP-Adresse, technische Angaben zu Browser und Verbindung
  • Land: USA, Rechenzentren weltweit
  • Grundlage: Cloudflare, Inc. ist nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert.

Videodienst

  • Wofür: Schulungen und Termine per Video (Abschnitt 2)
  • Welche Daten: Name, Bild und Ton der Teilnehmenden, geteilte Bildschirminhalte
  • Land: nennen wir mit der Einladung
  • Grundlage: nennen wir mit der Einladung

Buchhaltungssoftware Ihrer Treuhandfirma, zum Beispiel bexio

  • Wofür: Übergabe von Buchungen und Belegen
  • Welche Daten: Buchungen, Belege
  • Land: je nach Anbieter
  • Grundlage: auf Anweisung Ihrer Treuhandfirma

Wo eine Firma in den USA nach dem Datenschutzrahmen Schweiz-USA zertifiziert ist, gilt der Schutz dort nach Entscheid des Bundesrats als angemessen. Fällt eine Zertifizierung weg, stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln, die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) anerkennt, oder beenden sie.

Behörden geben wir Daten nur heraus, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet. Beraterinnen und Berater, etwa für Recht oder Buchhaltung, erhalten Daten nur, soweit es für ihren Auftrag nötig ist; sie sind zur Verschwiegenheit verpflichtet.

8. Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Benutzerkonto: solange das Konto besteht. Löschen Sie Ihr Konto, läuft eine Frist von 14 Tagen. Melden Sie sich in dieser Zeit wieder an, bleibt das Konto bestehen. Danach werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort unwiderruflich gelöscht oder unkenntlich gemacht.
  • Anmeldungen: Angaben zu einer Anmeldung (Gerät, IP-Adressen, Zeitpunkte) löschen wir 30 Tage, nachdem sie abgelaufen oder beendet ist.
  • Sicherheitsprotokolle: Einträge, in denen Ihr Konto oder Ihre IP-Adresse vorkommt, werden spätestens 180 Tage nach der Kontolöschung von diesen Angaben befreit.
  • Belege und Buchhaltungsdaten: Sie gehören zur Buchhaltung des Unternehmens, für das sie erfasst wurden. Sie bleiben deshalb bei diesem Unternehmen und seiner Treuhandfirma gespeichert, auch wenn Sie Ihr Konto löschen. Geschäftsbelege sind von Gesetzes wegen in der Regel zehn Jahre aufzubewahren. Ihr Name erscheint dort danach als «Gelöschter Benutzer». Über die Löschung entscheidet die Treuhandfirma. Endet der Vertrag mit der Treuhandfirma, kann sie ihre Daten noch 30 Tage herunterladen. Danach löschen wir sie nach unseren AGB (Ziffer 15).
  • Bestellungen und Rechnungen: 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres (Abschnitt 6).
  • Server-Protokolle der Website: nur so lange, wie es für die Fehlersuche und die Abwehr von Angriffen nötig ist (Abschnitt 2).
  • Sicherungskopien: Gelöschte Daten können in unseren Sicherungskopien enthalten bleiben, längstens 90 Tage nach der Löschung. Wir verwenden Sicherungskopien nur zur Wiederherstellung nach einem Fehler oder Angriff.
  • Auf Ihrem iPhone: Belege bis zum erfolgreichen Senden, Anmeldedaten bis zum Abmelden, Ihre Zustimmung zur KI bis zum Widerruf oder bis Sie die App löschen (Abschnitt 5).

9. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen. Dazu gehören: verschlüsselte Übertragung (HTTPS), Passwörter nur in nicht zurückrechenbarer Form, Prüfung neuer Passwörter gegen bekannte Datenlecks, Trennung der Daten zwischen Treuhandfirmen und Unternehmen, Zugriff nur für berechtigte Konten, zweiter Faktor für Konten von Treuhandfirmen, automatische Abmeldung, Warnung bei Anmeldungen von neuen Geräten, Protokollierung wichtiger Änderungen und Schutz der Anmeldung gegen massenhafte Rateversuche. Absolute Sicherheit kann niemand garantieren. Erfahren wir von einer Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für Sie führt, melden wir sie dem EDÖB und informieren Sie, wenn es zu Ihrem Schutz nötig ist.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht,

  • Auskunft zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten,
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung entgegensteht,
  • der Bearbeitung zu widersprechen,
  • Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format herauszuverlangen oder an jemand anderen übertragen zu lassen,
  • eine erteilte Zustimmung zu widerrufen, mit Wirkung für die Zukunft.

Schreiben Sie dafür an info@scura.ch. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen. Die Auskunft ist kostenlos. Wir antworten spätestens 30 Tage nach Eingang Ihres Begehrens. Ist das nicht möglich, teilen wir Ihnen in dieser Frist mit, bis wann Sie die Antwort erhalten. Betrifft Ihr Anliegen Belege oder Buchhaltungsdaten, entscheidet darüber Ihre Treuhandfirma. Wir leiten Ihre Anfrage an sie weiter und unterstützen sie bei der Antwort.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden: www.edoeb.admin.ch.

11. Für Personen in der EU

Wir richten uns nach dem Schweizer Datenschutzgesetz. Soweit für Sie die Datenschutz-Grundverordnung der EU gilt, stützen wir die Bearbeitung Ihrer Konto-, Website- und App-Daten auf die Erfüllung des Vertrags und auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb, die Bearbeitung von Bestell- und Rechnungsdaten zusätzlich auf unsere gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung. Für Belege gilt die Rechtsgrundlage Ihrer Treuhandfirma als Verantwortliche. Sie können sich zusätzlich bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste oder das Recht ändern. Es gilt die Fassung, die auf dieser Seite steht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Kontoinhaberinnen und Kontoinhaber per E-Mail oder in der App.

Stand: 9. November 2026