Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

der Plattform Scura (scura.ch)

Stand: April 2026

Bisherige Fassung

Diese AGB gelten nur für Verträge, die vor dem 2. November 2026 abgeschlossen wurden, bis scura sie nach ihren Bestimmungen ändert. Für alle anderen Verträge gelten die aktuellen AGB.

Betreiber:

Ali Tastan, Einzelfirma

Kontakt: info@scura.ch

Standort: Zürich, Schweiz

1. Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln das Verhältnis zwischen Ali Tastan, Einzelfirma, Zürich (nachfolgend «Betreiber»), und sämtlichen Nutzern der unter scura.ch betriebenen SaaS-Plattform «Scura» (nachfolgend «Plattform»).

1.2 Die AGB gelten für sämtliche Leistungen, die der Betreiber über die Plattform erbringt, einschliesslich der Belegerfassung, der KI-gestützten Datenextraktion (OCR), der automatisierten Kontierung sowie des Datenexports.

1.3 Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Betreiber stimmt ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zu.

1.4 Die AGB gelten in der jeweils aktuellen Fassung. Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB gemäss Ziffer 13 zu ändern.

1.5 Mit der Registrierung auf der Plattform oder der Nutzung der Plattform erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit diesen AGB.

2. Definitionen

2.1 «Plattform» bezeichnet die unter scura.ch betriebene webbasierte SaaS-Anwendung einschliesslich aller Teilbereiche (Admin-Bereich, Bookkeeper-Dashboard, Client-Portal) sowie der zugehörigen Backend-Dienste und Schnittstellen (APIs).

2.2 «Nutzer» bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die die Plattform nutzt, unabhängig von ihrer Rolle.

2.3 «Bookkeeper» bezeichnet den zahlenden Hauptkunden der Plattform. Typischerweise handelt es sich um einen Schweizer Treuhänder, eine Buchhaltungsfirma oder einen anderen Finanzdienstleister. Der Bookkeeper schliesst den Nutzungsvertrag mit dem Betreiber ab, verwaltet seine Mandanten (Clients), prüft extrahierte Daten und führt Exporte durch.

2.4 «Client» bezeichnet einen Mandanten des Bookkeepers. Der Client wird vom jeweiligen Bookkeeper auf die Plattform eingeladen, lädt Belege hoch und verfügt über einen eingeschränkten, lesenden Zugriff auf die extrahierten Belegdaten. Der Client unterhält kein eigenes Vertragsverhältnis mit dem Betreiber; sein Zugang ist abhängig vom Vertragsverhältnis des zugehörigen Bookkeepers.

2.5 «Beleg» bezeichnet ein vom Nutzer hochgeladenes Dokument (z.B. Quittung, Rechnung, Kassenbon), das mittels OCR-Technologie verarbeitet wird.

2.6 «OCR» (Optical Character Recognition) bezeichnet die KI-gestützte optische Zeichenerkennung, bei der aus Belegbildern strukturierte Daten wie Lieferant, Datum, Betrag, Mehrwertsteuer und Einzelpositionen extrahiert werden.

2.7 «KI-Kontierung» bezeichnet die automatisierte Zuordnung extrahierter Belegdaten zu einem Kontenrahmen mittels künstlicher Intelligenz. Die KI-Kontierung ist ein maschineller Vorschlag und keine verbindliche buchhalterische Empfehlung oder Beratung.

2.8 «Sub-Processor» bezeichnet Drittanbieter, die im Auftrag des Betreibers Teile der Datenverarbeitung übernehmen, insbesondere für OCR-Erkennung, KI-Verarbeitung und Datenspeicherung.

2.9 «Vertrauliche Daten» bezeichnet alle vom Nutzer auf die Plattform hochgeladenen oder dort gespeicherten Daten, insbesondere Belegbilder, extrahierte Belegdaten, Mandanteninformationen und Kontierungsdaten.

3. Vertragsschluss und Registrierung

3.1 Das Angebot auf der Plattform stellt eine unverbindliche Einladung zur Abgabe eines Vertragsangebots dar (invitatio ad offerendum).

3.2 Der Vertragsschluss kommt in folgenden Schritten zustande:

  1. Der Bookkeeper registriert sich auf der Plattform und erstellt ein Benutzerkonto.
  2. Mit der Registrierung gibt der Bookkeeper ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrages ab.
  3. Der Betreiber bestätigt die Registrierung per E-Mail. Mit Zugang der Bestätigungsmail ist der Vertrag geschlossen.

3.3 Vertragspartner des Betreibers ist ausschliesslich der Bookkeeper. Clients werden durch den Bookkeeper eingeladen und erhalten einen abgeleiteten Zugang. Der Bookkeeper ist für die Verwaltung, Einladung und Deaktivierung seiner Clients verantwortlich.

3.4 Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemässe und vollständige Angaben zu machen. Änderungen der Kontaktdaten sind dem Betreiber unverzüglich mitzuteilen.

3.5 Jeder Nutzer darf nur ein Benutzerkonto führen. Die Weitergabe von Zugangsdaten an Dritte ist untersagt.

3.6 Der Nutzer muss zur Nutzung der Plattform geschäftsfähig sein und, sofern er für ein Unternehmen handelt, vertretungsberechtigt sein.

3.7 Der Betreiber behält sich das Recht vor, Registrierungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

4. Leistungsumfang

4.1 Allgemeiner Leistungsumfang

Der Betreiber stellt dem Bookkeeper eine webbasierte SaaS-Plattform zur automatisierten Belegerfassung und Kontierung zur Verfügung. Die Plattform umfasst folgende Kernfunktionen:

  1. Belegerfassung: Upload von Belegen per Smartphone-Kamera, Drag-and-Drop oder Dateiauswahl. Unterstützte Formate umfassen gängige Bildformate (JPEG, PNG) sowie PDF.
  2. OCR-Extraktion: KI-gestützte Erkennung und Strukturierung von Belegdaten. Extrahiert werden insbesondere: Lieferantenname, Belegdatum, Gesamtbetrag, Währung, Mehrwertsteuersätze und -beträge sowie Einzelpositionen (Line Items) mit Bezeichnung, Menge, Einzelpreis und Gesamtpreis.
  3. Schweizer MWST-Erkennung: Automatische Erkennung und Zuordnung der in der Schweiz gültigen Mehrwertsteuersätze (8.1%, 2.6%, 3.8%, 0.0%).
  4. KI-Kontierung: Automatische Zuordnung der extrahierten Belegdaten zu Konten eines definierten Kontenrahmens. Die Kontierung erfolgt mit einem maschinellen Confidence-Score, der dem Bookkeeper die Einschätzung der Zuordnungssicherheit ermöglicht.
  5. Datenexport: Export der verarbeiteten Belegdaten im Banana.ch-kompatiblen TSV-Format. Weitere Exportformate und Integrationen (insbesondere Bexio) sind geplant und werden bei Verfügbarkeit angekündigt.
  6. Mandantenverwaltung: Der Bookkeeper kann seine Mandanten (Clients) anlegen, einladen, verwalten, deaktivieren und deren Belege einsehen und verarbeiten.
  7. Webhook-Integration: Automatisierte Benachrichtigungen bei Änderungen des Belegstatus an konfigurierte Endpunkte.

4.2 Charakter der KI-Leistungen

  1. Die OCR-Extraktion und die KI-Kontierung basieren auf maschinellen Lernverfahren. Trotz hoher Genauigkeit können diese Verfahren Fehler enthalten. Die extrahierten Daten und Kontierungsvorschläge sind daher stets als maschinelle Vorschläge zu verstehen.
  2. Die KI-Kontierung stellt keine Buchführung, Steuerberatung oder sonstige professionelle Beratungsleistung dar. Der Bookkeeper ist verpflichtet, die Vorschläge vor der Übernahme in seine Buchhaltung eigenständig zu prüfen und bei Bedarf zu korrigieren.
  3. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Buchhaltung und die Einhaltung der gesetzlichen Buchführungspflichten (insbesondere Art. 957 ff. OR) verbleibt ausschliesslich beim Bookkeeper bzw. bei seinem Mandanten.

4.3 Weiterentwicklung

Der Betreiber entwickelt die Plattform laufend weiter. Neue Funktionen werden angekündigt und können schrittweise verfügbar gemacht werden. Der Betreiber behält sich vor, einzelne Funktionen zu ändern oder einzustellen, sofern der wesentliche Leistungsumfang der Plattform erhalten bleibt.

4.4 Systemvoraussetzungen

Für die Nutzung der Plattform benötigt der Nutzer einen aktuellen Webbrowser mit aktiviertem JavaScript, eine Internetverbindung sowie ein gültiges Benutzerkonto. Der Betreiber unterstützt die jeweils aktuellen Versionen gängiger Browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge).

5. Nutzungsrechte und Pflichten des Nutzers

5.1 Nutzungsrecht

  1. Der Betreiber räumt dem Bookkeeper für die Dauer des Vertrags ein nicht-exklusives, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur Nutzung der Plattform im vertraglich vereinbarten Umfang ein.
  2. Die Nutzung ist beschränkt auf den geschäftlichen Gebrauch des Bookkeepers und seiner Mandanten im Rahmen der Belegerfassung und Buchhaltung.

5.2 Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich:

  1. die Plattform nur für ihren bestimmungsgemässen Zweck zu verwenden;
  2. seine Zugangsdaten (insbesondere Passwort) geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Der Nutzer haftet für alle Aktivitäten, die unter seinem Benutzerkonto erfolgen;
  3. den Betreiber unverzüglich zu informieren, wenn er Kenntnis von einer unbefugten Nutzung seines Benutzerkontos erlangt;
  4. keine rechtswidrigen, schädlichen oder anstössigen Inhalte auf die Plattform hochzuladen;
  5. keine Handlungen vorzunehmen, die die Funktionsfähigkeit oder Sicherheit der Plattform beeinträchtigen könnten, insbesondere keine automatisierten Zugriffe (Scraping, Bots) ohne ausdrückliche Genehmigung des Betreibers;
  6. die Plattform nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise den Quellcode zu ermitteln;
  7. die Einhaltung sämtlicher anwendbarer Gesetze und Vorschriften, insbesondere des Datenschutzrechts, sicherzustellen;
  8. ausschliesslich Belege und Dokumente hochzuladen, zu deren Verarbeitung er berechtigt ist.

5.3 Pflichten des Bookkeepers gegenüber seinen Clients

  1. Der Bookkeeper ist dafür verantwortlich, seine Clients über die Nutzung der Plattform und die damit verbundene Datenverarbeitung in angemessener Weise zu informieren.
  2. Der Bookkeeper stellt sicher, dass er die erforderlichen Befugnisse oder Einwilligungen besitzt, um die Daten seiner Clients auf der Plattform zu verarbeiten.
  3. Der Bookkeeper ist für die Verwaltung der Client-Konten verantwortlich, einschliesslich der Deaktivierung nicht mehr benötigter Zugänge.

5.4 Sanktionen bei Verstoss

Bei Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen ist der Betreiber berechtigt, den Zugang des Nutzers zur Plattform vorübergehend oder dauerhaft zu sperren. Ein Anspruch auf Entschädigung besteht in diesem Fall nicht.

6. Nutzungskosten

6.1 Unentgeltliche Nutzung

Die Nutzung der Plattform ist für den Bookkeeper und seine Clients derzeit unentgeltlich. Es werden keine Nutzungsgebühren, Einrichtungskosten oder belegbezogenen Entgelte erhoben.

6.2 Vorbehalt zukünftiger Entgeltlichkeit

Der Betreiber behält sich ausdrücklich vor, die Nutzung der Plattform oder einzelner Funktionen künftig entgeltlich auszugestalten. Eine Umstellung auf ein entgeltliches Modell wird dem Bookkeeper mindestens 60 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Der Bookkeeper hat in diesem Fall das Recht, das Nutzungsverhältnis auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens ordentlich zu kündigen. Eine Fortsetzung der Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung zum neuen Modell.

6.3 Keine Vergütungsansprüche des Bookkeepers

Aus der unentgeltlichen Zurverfügungstellung der Plattform erwachsen dem Bookkeeper keine Ansprüche auf eine bestimmte Verfügbarkeit, einen bestimmten Funktionsumfang oder eine Vergütung bei Einschränkungen oder Ausfällen der Plattform. Die Regelungen in Ziffern 9 und 10 bleiben vorbehalten.

7. Datenschutz und Datenverarbeitung

Wie der Betreiber Personendaten bearbeitet, auch in der iPhone-App, beschreibt die Datenschutzerklärung.

7.1 Anwendbares Datenschutzrecht

Die Datenverarbeitung durch den Betreiber unterliegt dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG, SR 235.1) und der zugehörigen Datenschutzverordnung (DSV, SR 235.11). Die Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) finden nur Anwendung, soweit dies aufgrund des konkreten Sachverhalts zwingend erforderlich ist.

7.2 Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter

  1. Der Bookkeeper ist in Bezug auf die von ihm und seinen Clients hochgeladenen Belegdaten der Verantwortliche im Sinne von Art. 5 lit. j nDSG.
  2. Der Betreiber handelt als Auftragsbearbeiter (Art. 5 lit. k nDSG) im Auftrag des Bookkeepers. Die Datenverarbeitung erfolgt ausschliesslich zum Zweck der Erbringung der vertraglich vereinbarten Plattformleistungen.

7.3 Zweck der Datenverarbeitung

Personenbezogene und geschäftliche Daten werden ausschliesslich für folgende Zwecke verarbeitet:

  1. Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten (Registrierung, Authentifizierung, Passwortzurücksetzung);
  2. Erbringung der Plattformleistungen (Belegerfassung, OCR-Extraktion, KI-Kontierung, Export);
  3. Kommunikation mit dem Nutzer (Support-Anfragen, Systembenachrichtigungen, E-Mail-Versand für Einladungen und Passwortzurücksetzungen);
  4. Sicherstellung der Plattformsicherheit (Audit-Log, Fehlerüberwachung).

7.4 Sub-Processor (Unterauftragsbearbeiter)

Der Betreiber setzt zur Erbringung seiner Leistungen folgende Sub-Processor ein:

a) Google LLC

  • Dienst: KI-gestützte Belegverarbeitung (OCR und Kontierung)
  • Verarbeitete Daten: Belegbilder und extrahierte Textdaten

b) Microsoft Corporation

  • Dienst: Cloud-Hosting, Datenspeicherung und Belegverarbeitung
  • Verarbeitete Daten: Belegbilder und sämtliche Plattformdaten

c) Weitere Dienstleister

  • Dienste: Error-Tracking, Monitoring und E-Mail-Versand
  • Verarbeitete Daten: Technische Daten, E-Mail-Adressen und Nachrichteninhalte (keine Belegdaten)

7.5 Übermittlung ins Ausland

  1. Der Betreiber ist bestrebt, Belegdaten innerhalb der Schweiz oder der Europäischen Union zu verarbeiten. Eine Verarbeitung in weiteren Ländern mit angemessenem Datenschutzniveau gemäss Art. 16 nDSG bleibt vorbehalten.
  2. Der Betreiber stellt sicher, dass bei Datenübermittlungen in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau geeignete Garantien bestehen (insbesondere Standardvertragsklauseln oder anerkannte Zertifizierungen gemäss Art. 16 f. nDSG).
  3. Eine aktuelle Liste der Länder mit angemessenem Datenschutzniveau wird vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) geführt.

7.6 Betroffenenrechte

  1. Betroffene Personen haben gemäss nDSG insbesondere folgende Rechte:
    • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Personendaten (Art. 25 nDSG)
    • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 Abs. 1 nDSG)
    • Recht auf Löschung der Daten (Art. 32 Abs. 2 lit. c nDSG)
    • Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (Art. 28 f. nDSG)
  2. Anfragen zu Betroffenenrechten sind an info@scura.ch zu richten. Der Betreiber beantwortet Anfragen innert 30 Tagen.
  3. Da der Betreiber als Auftragsbearbeiter handelt, leitet er Anfragen betroffener Personen an den zuständigen Bookkeeper weiter, sofern nicht anders vereinbart.

7.7 Datenschutz-Folgenabschätzung

Der Bookkeeper ist als Verantwortlicher dafür verantwortlich, zu prüfen, ob für die Verarbeitung der Daten seiner Mandanten auf der Plattform eine Datenschutz-Folgenabschätzung gemäss Art. 22 nDSG erforderlich ist.

8. Vertraulichkeit und Datensicherheit

8.1 Vertraulichkeitspflicht

  1. Der Betreiber behandelt sämtliche ihm im Rahmen der Vertragserfüllung bekannt gewordenen Daten und Informationen des Nutzers als vertraulich.
  2. Die Vertraulichkeitspflicht gilt nicht für Informationen, die:
    • öffentlich bekannt sind oder ohne Verschulden des Betreibers öffentlich bekannt werden;
    • dem Betreiber bereits vor Vertragsschluss bekannt waren;
    • dem Betreiber von einem berechtigten Dritten ohne Geheimhaltungspflicht übermittelt werden;
    • aufgrund gesetzlicher Verpflichtung oder behördlicher Anordnung offengelegt werden müssen.
  3. Die Vertraulichkeitspflicht gilt über das Vertragsende hinaus.

8.2 Technische und organisatorische Massnahmen

Der Betreiber trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Daten gemäss Art. 8 nDSG und Art. 1 ff. DSV, insbesondere:

  1. Verschlüsselung: Sämtliche Datenübertragungen erfolgen über HTTPS/TLS. Passwörter werden mittels bcrypt irreversibel gehasht. Plattform-Secrets werden mittels Fernet-Verschlüsselung (AES-128) geschützt.
  2. Authentifizierung: Die Plattform verwendet JWT Access Tokens mit einer Gültigkeit von 30 Minuten sowie Refresh Tokens mit einer Gültigkeit von 7 bis 30 Tagen, abhängig von der Nutzereinstellung.
  3. Zugriffskontrolle: Rollenbasiertes Zugriffsmodell (Bookkeeper, Client) mit strikter Mandantentrennung. Jeder Nutzer hat ausschliesslich Zugriff auf die ihm zugeordneten Daten.
  4. Protokollierung: Audit-Log aller relevanten Datenmutationen mit Erfassung des ausführenden Nutzers, der Art der Aktion, des Zeitstempels und der IP-Adresse.
  5. Rate Limiting: Schutz kritischer Endpunkte gegen Brute-Force-Angriffe und Missbrauch durch Anfragebegrenzung.
  6. Infrastruktur: Hosting auf Microsoft Azure, Rechenzentrum Schweiz (Switzerland North). Regelmässige Sicherheitsupdates der eingesetzten Software.

9. Haftung und Gewährleistung

9.1 Leistungserbringung nach bestem Wissen

Der Betreiber erbringt seine Leistungen mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns (Art. 398 Abs. 2 OR analog). Die Plattform wird «as is» und «as available» zur Verfügung gestellt.

9.2 Haftungsausschluss für OCR- und KI-Ergebnisse

  1. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit der mittels OCR extrahierten Belegdaten. Die OCR-Erkennung ist ein technisches Hilfsmittel, das maschinelle Fehler aufweisen kann, insbesondere bei schlechter Bildqualität, unüblichen Belegformaten, handschriftlichen Texten oder beschädigten Dokumenten.
  2. Die KI-Kontierung ist ausdrücklich als maschineller Vorschlag gekennzeichnet und stellt keine verbindliche Buchführungsberatung oder Steuerberatung dar. Die Kontierungsvorschläge können fehlerhaft sein und müssen vom Bookkeeper vor der Übernahme in die Buchhaltung eigenständig geprüft und gegebenenfalls korrigiert werden.
  3. Der Betreiber haftet insbesondere nicht für:
    • Fehlerhafte oder unvollständige Extraktion von Belegdaten
    • Falsche Kontierungsvorschläge
    • Nicht erkannte oder falsch zugeordnete Mehrwertsteuersätze
    • Verluste oder Schäden, die aus der ungeprüften Übernahme von OCR-Ergebnissen oder Kontierungsvorschlägen in die Buchhaltung resultieren
  4. Der Bookkeeper bleibt in jedem Fall allein verantwortlich für die ordnungsgemässe Buchführung seiner Mandanten gemäss Art. 957 ff. OR.

9.3 Allgemeine Haftungsbeschränkung

  1. Die Haftung des Betreibers für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
  2. Die Haftung des Betreibers ist in jedem Fall auf vertragstypische, vorhersehbare Schäden und auf einen Betrag von maximal CHF 500 pro Schadensereignis sowie CHF 1'000 pro Vertragsjahr beschränkt.
  3. Die Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust und Betriebsunterbrechungen ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
  4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Betreibers sowie bei Personenschäden.

9.4 Haftung des Nutzers

Der Nutzer haftet für sämtliche Schäden, die dem Betreiber aus einer vertragswidrigen Nutzung der Plattform entstehen. Dies umfasst insbesondere Schäden aus der Verletzung von Geheimhaltungspflichten, aus dem Hochladen rechtswidriger Inhalte oder aus der missbräuchlichen Nutzung der Plattform.

9.5 Keine Buchführungsverantwortung

Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der gesetzlichen Buchführungspflichten des Bookkeepers oder seiner Mandanten. Insbesondere ersetzt die Plattform nicht die Pflicht zur ordnungsgemässen Buchführung nach Art. 957 ff. OR und die Aufbewahrungspflichten nach Art. 958f OR und der Geschäftsbücherverordnung (GeBüV). Die Plattform ist kein zertifiziertes Archivierungssystem im Sinne der GeBüV.

10. Verfügbarkeit und Wartung

10.1 Verfügbarkeit

  1. Der Betreiber ist bestrebt, die Plattform möglichst unterbrechungsfrei verfügbar zu halten. Die Verfügbarkeit wird auf Best-Effort-Basis erbracht. Eine bestimmte Verfügbarkeitsquote (SLA) wird nicht garantiert.
  2. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für Ausfälle oder Unterbrechungen, die auf höherer Gewalt, Störungen bei Drittanbietern (insbesondere Cloud-Provider), Netzwerkstörungen oder Wartungsarbeiten beruhen.

10.2 Geplante Wartung

  1. Der Betreiber bemüht sich, geplante Wartungsarbeiten nach Möglichkeit vorab auf der Plattform oder per E-Mail anzukündigen.
  2. Der Betreiber ist bestrebt, Wartungsarbeiten so durchzuführen, dass Beeinträchtigungen für die Nutzer möglichst gering ausfallen.

10.3 Ungeplante Ausfälle

Bei ungeplanten Ausfällen bemüht sich der Betreiber um eine schnellstmögliche Wiederherstellung der Plattform. Ein Anspruch auf Entschädigung aufgrund von Ausfällen besteht nicht, es sei denn, der Ausfall beruht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz des Betreibers.

10.4 Änderungen an der Plattform

Der Betreiber behält sich vor, die Plattform jederzeit weiterzuentwickeln, zu ändern oder Funktionen anzupassen. Wesentliche Einschränkungen des Leistungsumfangs werden dem Bookkeeper mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt und berechtigen zur ausserordentlichen Kündigung.

11. Laufzeit und Kündigung

11.1 Vertragsbeginn

Der Vertrag beginnt mit der Bestätigung der Registrierung durch den Betreiber gemäss Ziffer 3.2.

11.2 Vertragslaufzeit

Das Nutzungsverhältnis läuft auf unbestimmte Dauer.

11.3 Ordentliche Kündigung

  1. Der Bookkeeper kann das Nutzungsverhältnis jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende kündigen.
  2. Der Betreiber kann das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von 90 Tagen zum Monatsende kündigen.
  3. Die Kündigung erfolgt schriftlich per E-Mail an info@scura.ch oder über die Plattform.

11.4 Ausserordentliche Kündigung

  1. Beide Parteien können den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:
    • die andere Partei wesentliche Vertragspflichten trotz Mahnung und angemessener Nachfrist nicht erfüllt;
    • über das Vermögen der anderen Partei ein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung mangels Masse abgelehnt wird;
    • der Nutzer gegen diese AGB in schwerwiegender Weise verstösst.
  2. Der Betreiber ist insbesondere zur fristlosen Kündigung berechtigt, wenn der Nutzer die Plattform in einer Weise nutzt, die die Sicherheit oder Integrität der Plattform gefährdet.

11.5 Wirkung der Kündigung

Mit Wirksamwerden der Kündigung endet das Recht des Bookkeepers und seiner Clients auf Nutzung der Plattform. Ansprüche aus Ziffer 12 bleiben vorbehalten.

12. Verhalten bei Vertragsende

12.1 Datenexport

  1. Der Bookkeeper hat ab dem Zeitpunkt der Kündigung bis zum Wirksamwerden der Kündigung die Möglichkeit, seine Daten über die Exportfunktionen der Plattform herunterzuladen.
  2. Zusätzlich gewährt der Betreiber nach Wirksamwerden der Kündigung eine Nachfrist von 30 Tagen, in der der Bookkeeper seine Daten exportieren kann. Der Zugang ist während dieser Nachfrist auf den reinen Datenexport beschränkt.
  3. Der Betreiber ist nicht verpflichtet, die Daten über diese Nachfrist hinaus aufzubewahren.

12.2 Datenlöschung

  1. Nach Ablauf der Nachfrist gemäss Ziffer 12.1 lit. b) ist der Betreiber berechtigt, sämtliche Daten des Bookkeepers und seiner Clients unwiderruflich zu löschen.
  2. Die Löschung umfasst Benutzerkonten, Belegbilder, extrahierte Belegdaten, Kontierungsdaten, Mandanteninformationen und alle sonstigen auf der Plattform gespeicherten Daten des Bookkeepers.
  3. Der Betreiber ist nicht verpflichtet, nach der Löschung Sicherungskopien aufzubewahren.
  4. Die Löschung erfolgt unter Berücksichtigung der technischen Gegebenheiten. Daten in Backup-Systemen können noch für eine angemessene Übergangszeit gespeichert bleiben, bevor sie automatisch überschrieben werden.

12.3 Aufbewahrungspflichten des Bookkeepers

Der Bookkeeper wird darauf hingewiesen, dass er gemäss Art. 958f OR und der Geschäftsbücherverordnung (GeBüV) gesetzlichen Aufbewahrungspflichten von 10 Jahren für Geschäftsunterlagen unterliegen kann. Die Plattform ersetzt nicht die Pflicht zur eigenständigen Archivierung. Der Bookkeeper ist eigenverantwortlich dafür zuständig, vor Vertragsende alle relevanten Daten zu exportieren und ordnungsgemäss zu archivieren.

13. Änderung der AGB

13.1 Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern.

13.2 Wesentliche Änderungen der AGB werden dem Bookkeeper mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail an die hinterlegte E-Mail-Adresse mitgeteilt.

13.3 Als wesentliche Änderungen gelten insbesondere:

  1. Änderungen des Leistungsumfangs;
  2. Einführung oder Anpassung eines entgeltlichen Nutzungsmodells gemäss Ziffer 6.2;
  3. Änderungen der Datenschutzbestimmungen;
  4. Änderungen der Haftungsbestimmungen.

13.4 Widerspricht der Bookkeeper den geänderten AGB nicht innert 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung schriftlich (per E-Mail an info@scura.ch), gelten die geänderten AGB als genehmigt.

13.5 Im Falle eines Widerspruchs hat der Betreiber das Recht, den Vertrag auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen AGB ordentlich zu kündigen. Der Bookkeeper hat in diesem Fall ebenfalls ein ausserordentliches Kündigungsrecht.

13.6 Unwesentliche Änderungen (insbesondere redaktionelle Korrekturen, Ergänzung gesetzlich vorgeschriebener Angaben) können jederzeit ohne Vorankündigung vorgenommen werden.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Anwendbares Recht

Auf diese AGB und sämtliche daraus entstehenden Rechtsverhältnisse findet ausschliesslich Schweizer Recht Anwendung, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Verweisungsnormen (IPRG) und des UN-Kaufrechts (CISG).

14.2 Gerichtsstand

  1. Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist Zürich, Schweiz.
  2. Der Betreiber behält sich vor, den Nutzer an seinem Sitz oder Wohnsitz zu belangen.

14.3 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung ist durch eine wirksame und durchführbare Bestimmung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung möglichst nahekommt (Art. 20 Abs. 2 OR).

14.4 Abtretung und Vertragsübertragung

  1. Der Bookkeeper darf Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Betreibers an Dritte abtreten oder übertragen.
  2. Der Betreiber ist berechtigt, das Vertragsverhältnis im Rahmen einer Umfirmierung, Rechtsformänderung oder Übertragung des Geschäftsbetriebs (insbesondere bei Überführung der Einzelfirma in eine GmbH oder AG) auf einen Rechtsnachfolger zu übertragen. Eine solche Übertragung bedarf keiner gesonderten Zustimmung des Bookkeepers, sofern die vertraglichen Leistungen in gleichem Umfang und gleicher Qualität fortgeführt werden. Der Betreiber informiert den Bookkeeper über eine solche Übertragung innerhalb von 30 Tagen.

14.5 Gesamte Vereinbarung

Diese AGB stellen zusammen mit den bei der Registrierung akzeptierten Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Betreiber und dem Bookkeeper in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar. Frühere oder gleichzeitige mündliche oder schriftliche Vereinbarungen, die im Widerspruch zu diesen AGB stehen, treten ausser Kraft.

14.6 Schriftform

Soweit in diesen AGB die Schriftform vorgesehen ist, genügt die elektronische Form (E-Mail) den Anforderungen der Schriftform, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen eine strengere Form vorschreiben.

14.7 Verzicht

Der Verzicht einer Partei auf die Ausübung eines Rechts aus diesem Vertrag stellt keinen Verzicht auf die künftige Ausübung dieses oder eines anderen Rechts dar.

14.8 Kontakt

Bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden steht der Betreiber unter folgender Adresse zur Verfügung:

Ali Tastan
E-Mail: info@scura.ch
Website: scura.ch

Zürich, April 2026